bundle up

Could you bundle up these clothes ? I 'll take them to the post .

把这些衣服捆起来好吗？我要带去邮寄。

We bundle up some old clothes for the jumble sale

我们把一些旧衣物捆起来准备义卖

In this cold wind you 'd be wise to bundle up well .

这么冷的风，你还是穿暖点好。

It 's pretty cold outside . you 'd better bundle up well .

外边很冷，你最好穿暖和些。

I ask my mother to help me bundle up the books .

我请妈妈帮我把书捆扎起来。

Let 's bundle up , go out , and play in the snow !

咱们穿暖和点，到外面去玩雪！

Bundle up warm , but leave your galoshes at home .

穿得暖和一点，可是不必穿雨靴。

She lingered , watching them bundle up and go out the door .

她慢慢地走在后面，看着大家拥挤着走出门外。

Then one day I saw him , a tiny figure bundle up warmly against the city 's autumn weather .

就这样，终于有一天，我看到了他——一个瘦小的男孩子。他把自己紧紧地过载衣服里，抵御着乡下秋天日渐寒冷的天气。

I advised the old man to bundle up in his heavily cotton-padded over coat .

我劝老人穿上他那件棉大衣。

I 'd advise you to bundle up well-it 's going to be very cold today .

我建议你穿得暖和些&今天天气将变得很冷。

In this cold wind , you 'd be wise to bundle up well . Sit by the radiator and get warm .

在这种寒风中，你最好穿得暖暖和和的。坐在暖气旁边，暖和暖和。

Business was booming as banks discovered ever more innovative ways to bundle up assets such as mortgages and sell them on .

随着银行探索出日益具有创新性的方式，将诸如抵押贷款之类的资产捆绑起来销售出去，这种业务迅速发展起来。

In the winter , the city becomes a crystalline ice dreamscape -- but bundle up ; it can be cold .

到了冬季，这座城市变成了冰晶般的梦境——但是要穿得暖和一些，那里很冷的。

In the winter , the city becomes a crystalline ice dreamscape & but bundle up ; it can be cold .

到了冬季，这座城市变成了冰晶般的梦境&但是要穿得暖和一些，那里很冷的。

Without it , it was as if he were spiritually stark naked and had nothing to bundle up in .

自己没有文凭，好像精神上赤条条的，没有包裹。

Xiaoice will even remind viewers to bundle up when it 's cold , and cautions against outdoor exercise when the air quality is bad .

小冰还会在天气冷时提醒观众多穿点，在空气质量差时告诫观众少进行户外运动。

In fact , you might want to bundle up the code you write to handle data source configuration and connection into a utility class ( that 's left for you as an exercise ) .

实际上可以将处理数据源配置和连接的代码打包成一个工具类（留给读者作为练习）。

Then , after Zoe goes to bed in the evenings , my husband , Eric , and I bundle up and head back out for a peaceful stroll to view the holiday lights .

而到了晚上，当Zoe睡着了，我丈夫Eric，会和我一起出去散散步，手挽着手，欣赏假日里的灯火。

He ain 't got no sense of humor at all . ( 4 ) I told him on a cold night like this he 'd ought to bundle up so the whole inside of his face wouldn 't catch cold .

他一点玩笑都开不起。俺对他说，今晚这么冷，他应当穿得暖暖的，这样他脸庞里边就不会着凉感冒了。

Then my bundle stood up .

突然我的谷捆站了起来。

Just gotta bundle you up .

只是把你包起来。

In his left hand he carried a little bundle tied up in a handkerchief ; in his right he leaned on a sort of a cudgel , cut from some hedge .

他左手提着一个手结的毛巾小包袱，右手拿着一根木棍，好象是从什么树丛里砍来的。

Before sitting down , he had deposited upon the ground his useless rifle , and also a large bundle tied up in a gray shawl , which he had carried slung over his right shoulder .

他在坐下之前，先把他那无用的来复枪放在地上，然后又把背在右肩上的用一大块灰色披肩裹着的大包袱放了下来。

Be sure to bundle the goods up firmly .

这批货物要捆扎好。

We will also bundle it all up in a plugin to show one way of integrating code generation into your development process .

我们还会将它们都绑定到一个插件中，从而展示一种将生成的代码集成到开发过程的方法。

Numerical Simulation of Flow Behavior in Tight Lattice Rod Bundle I closed up the space between the lines of print .

三角形排列的紧密栅元棒束内流动行为的数值模拟我使印刷的行距靠紧些。

" Please , sir ," replied the old man ," would you help me lift this bundle of sticks up to my shoulder ?"

“先生，”老人说，“您能帮忙将那担子放在我的肩上吗？”

According to the classical fiber 's statistical strength and some hypotheses , the statistical constitutive models of the rate-sensitive fiber and fiber bundle are set up , and the corresponding Constitutive equations are deduced .

本文根据经典的纤维强度统计理论，并在某些假设的基础土，建立了纤维的应变率相关的统计本构模型及其对应的本构方程。

The OSGi runtime processes bundle manifests on start up , ensuring that inter-component dependencies are satisfied for all installed components .

OSGi运行时在启动时处理包清单，并确保所有已安装组件的组件间依赖性得到满足。